An ode to Scotland’s most iconic sleeper train, from Monisha Rajesh’s Moonlight Express: Around the World by Night Train